Penzion Diana najdete na velice klidném místě v atraktivním prostředí šumavských lesů, v blízkosti centra Železné Rudy. V okolí se nachází nepřeberné množství historických a kulturních památek. Mezi vyhledávané turistické cíle patří především Černé a Čertovo jezero, Hůrka, Jezero Laka. V zimě se Železná Ruda a okolí proměňuje v jedno z nejvyhledávanějších středisek zimních sportů. Turistický ruch má v oblasti starodávného Královského hvozdu tradici sahající až do doby, kdy sem byla koncem minulého století zavedena železniční doprava, prokopán tunel a zřízen železniční hraniční přechod do sousedního bavorského Eisensteinu.
Koupelna se sprchou
TV
WC
- Dvojlůžkové pokoje s možností přistýlky - Sociální zařízení a televize se satelitním příjmem na každém pokoji - Možnost bezproblémového parkování - Prostory pro mimosezónní školení a společenské akce . Kompletní ceník na: www.sumavanet.cz/diana/default.asp?lng=cz
Stravování celodenní, polopenze, snídaně
Zimní aktivity:Nejbližší sjezdovky Nad nádražím hned u penzionu, Belveder, Pancíř, Samoty. Další lyžařské středisko je Špičák vzdálené 5 km od Železné Rudy. Pro náročné lyžaře doporučujeme německé středisko Gross Arber (1456 m n.m.) – moderní centrum lyžařských sportů, dějiště Světového poháru v lyžování s kabinkovou lanovkou vzdálené 9 km, nutný cestovní pas. Železná Ruda je ideální výchozí bod pro běžkaře, v okolí je množství upravovaných tratí. Bazén – s umělými vlnami v Bavorské Rudě přímo na hranici (5 km). Letní aktivity:Ideální podmínky pro turistiku, cykloturistiku, rybaření, houbaření. Za dostupné ceny hosté mohou navštívit celoroční aquapark Bayerisch Eisenstein, hned za hraničním přechodem. V případě zájmu je možné zajistit v místě poznávací zájezd i pro menší skupiny. Autobusové spojení: zastávka Železná Ruda cca 200 m Vlakové spojení: Železniční zastávka Železná Ruda cca 300 m od hotelu
Bazén vnitřní
Běžkařské stopy
Cyklostezky
Lyže, snowboard
Rybolov