Penzion se nachází v obci Bernartice - Bečkov, poblíž Žacléře a Trutnova, v nadmořské výšce 590m .
Balkón
Koupelna se sprchou
Připojení k internetu
Parkoviště otevřené
Dětský koutek
Zahrada
Terasa
Úschovna kol, lyží
K dispozici je veřejná restaurace / bar a pro ubytované jídelna, herna pro děti, společ. místnost s krbem, 17 pokojů ( 2 až 6ti lůžkové ) - většina se sprchou a umyvadlem, 50m od penzionu vlastní lyžařský vlek dlouhý 300m (POMA), tenisový kurt, stolní tenis, fotbalové hřiště, bazén atp.
Jsou zde dobré podmínky pro zimní i letní sporty nebo jen pro lenošení. Ideální místo pro rodinnou rekreaci, turistiku, lyžování, cyklistiku, horolezectví, míčové sporty, rekreační tenis, zajistíme zapůjčení čtyřkolek a sněžných skútrů. Vhodné místo pro ozdravné pobyty dětí z mateřských, základních i středních škol, lyžařské kurzy, školení, oslavy, firemní večírky i svatby. Možnost návštěvy nádherného prostředí Krkonoš, blízkého Trutnova / 18 km / nebo nedalekého lyžař. areálu Prkenný Důl / 9 km /.
Bazén venkovní
Běžkařské stopy
Cyklostezky
Kulečník, billiard
Lyže, snowboard
Lyžařská škola
Půjčovna skútrů
Tenisový kurt
Volejbalový kurt